zhōng中qiū秋hé和yàn彦lì立xiōng兄yùn韵dào悼bó伯fù父zhòng仲zhū珠
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
yuè月huá华qiū秋qì气gòng共qīng清yuán圆，，qiān千gǔ古jiā佳shí时jù句yī一lián联。。
jié节wù物shāng伤xīn心hái还chuò惙chuò惙，，shān山guāng光jīng经yǔ雨zì自juān涓juān涓。。
huáng潢chí池bīng兵huǒ火jīn今fāng方chì炽，，gōu沟hè壑jī饥léi羸zhèng正kě可lián怜。。
chāo怊chàng怅qù去nián年rén人yǐ已yǐ矣，，luàn乱lí离shuí谁fù复wèn问zhāo招yán延。。
中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠。宋代。王之道。 月华秋气共清圆，千古佳时句一联。节物伤心还惙惙，山光经雨自涓涓。潢池兵火今方炽，沟壑饥羸正可怜。怊怅去年人已矣，乱离谁复问招延。