dōng冬rì日chū出jiāo郊èr二shǒu首
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一biān鞭chéng乘xìng兴shàng上shān山tóu头，，yǔ雨jiǎo脚suí随fēng风shī湿pò破qiú裘。。
dōng冬rì日yǒu有qíng情hái还kě可ài爱，，hū忽kāi开yún云wù雾jiàn见lín林qiū丘。。
冬日出郊二首。宋代。王之道。 一鞭乘兴上山头，雨脚随风湿破裘。冬日有情还可爱，忽开云雾见林丘。