wèi为sēng僧zuò作shí石chāng菖pú蒲zàn赞
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
yè叶mó磨shù数rèn仞jiàn剑，，wéi惟yǒu有qīng清fēng风jiǎn剪bù不duàn断。。gēn根luàn乱yī一wō窝sī丝，，chán缠dìng定bái白yún云hán寒bù不sàn散。。
shuǐ水wú无shā沙，，shí石wú无tái苔，，shī师hū乎yī一piàn片xīn心qīng清zāi哉。。
为僧作石菖蒲赞。宋代。李之仪。 叶磨数仞剑，惟有清风剪不断。根乱一窝丝，缠定白云寒不散。水无沙，石无苔，师乎一片心清哉。