lèi累rì日qì气hòu候chà差nuǎn暖méi梅huā花zhé辄yǐ已nòng弄sè色liáo聊kè课tóng童pū仆shān芟xuē削péi培guàn灌yǐ以zhù助qí其fā发xì戏chéng成xiǎo小shī诗sān三shǒu首qí其sān三
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
huā花shì是zhǔ主rén人shēn身shì是kè客，，gèng更yù欲huā花qián前luó罗jiǔ酒shí食。。huā花yīng应xiào笑wǒ我qiáng强xiāng相qīn亲，，bì毕jìng竟rén人huā花shuí谁shì是dé得。。
jīn金zūn樽dào到shǒu手wǒ我zì自zuì醉，，dào道rén人hé何fáng妨qiě且guān观sè色。。sān三jiè界guān观lái来jí即shì是kōng空，，zuì醉lǐ里níng宁zhī知jiàn渐yóu游běi北。。
děng等wèi为yuán圆jìng镜suí随shēn身xiàn现，，rèn认zhe着fēn分míng明què却xū虚zhì掷。。chí持cǐ此wèn问huā花huā花bù不dá答，，jiē嗟wǒ我yǔ与jūn君tú徒rù入yù域。。
bù不rú如shōu收què却xián閒yǎn眼zuò坐，，wàn万jìng境fēn纷fēn纷zài在pī披chè坼。。
yī一fān番fēng风yǔ雨biàn便fēn纷fēi飞，，niàn念gòu垢qíng情chén尘màn漫mó磨shì拭。。jīn今nián年chūn春jǐn尽yǒu有míng明nián年，，huā花luò落huā花kāi开jǐ几jīn今xī昔。。
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三。宋代。李之仪。 花是主人身是客，更欲花前罗酒食。花应笑我强相亲，毕竟人花谁是得。金樽到手我自醉，道人何妨且观色。三界观来即是空，醉里宁知渐游北。等为圆镜随身现，认着分明却虚掷。持此问花花不答，嗟我与君徒入域。不如收却閒眼坐，万境纷纷在披坼。一番风雨便纷飞，念垢情尘漫磨拭。今年春尽有明年，花落花开几今昔。