cǎi采shí石sān三tí题qí其èr二shǎng赏yǒng咏tíng亭
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
cuàn爨xià下dé得yú馀xīn薪，，biàn便kě可gē歌nán南fēng风。。cān参chà差zhǎng长lù路duó铎，，gǔ鼓lè乐é俄xiāng相tóng同。。
yī一qì弃yī一liú流luò落，，yōu悠rán然huì会tiān天gōng工。。shǐ始zhī知shèng盛shuāi衰jì际，，yù遇yǔ与bù不yù遇zhōng中。。
fēng风qīng清yuè月zhèng正hǎo好，，shuǎng爽wù晤liáo聊cóng从róng容。。qǐ岂yì意jiē接xīn心qī期，，shǎng赏tàn叹rú如yún云lóng龙。。
qiān千zài载shùn瞬xī息ěr尔，，zhuǎn转pàn盼guī归xū虚kōng空。。hé何shì适fēi非shì适rán然，，shén神jiāo交fù付míng冥hóng鸿。。
采石三题 其二 赏咏亭。宋代。李之仪。 爨下得馀薪，便可歌南风。参差长路铎，鼓乐俄相同。一弃一流落，悠然会天工。始知盛衰际，遇与不遇中。风清月正好，爽晤聊从容。岂意接心期，赏叹如云龙。千载瞬息尔，转盼归虚空。何适非适然，神交付冥鸿。