tí题kǔ苦zhú竹sì寺hòu后tíng亭
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹yìng映dān丹fēng枫zhuǎn转duǎn短lí篱，，yǒu有huā花kāi开chù处jǐn尽kōng空zhī枝。。chūn春fēng风xiǎng想jiàn见rú如pù铺jǐn锦，，chóu惆chàng怅lái来yóu游bù不shì是shí时。。
题苦竹寺后亭。宋代。李之仪。 竹映丹枫转短篱，有花开处尽空枝。春风想见如铺锦，惆怅来游不是时。