shū书luó罗shì氏píng屏fēng风sì四jué绝qí其sì四
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
rì日rì日chūn春qín禽bǎi百zhuǎn转xīn新，，míng明chuāng窗fěi棐jǐ几jìng净wú无chén尘。。píng平shēng生shì似yǒu有cóng丛lín林fēn分，，tū秃bìn鬓hé何wèi为shàng尚mǎn满jīn巾。。
书罗氏屏风四绝 其四。宋代。李之仪。 日日春禽百转新，明窗棐几净无尘。平生似有丛林分，秃鬓何为尚满巾。