shī失tí题jiǔ九shǒu首qí其èr二
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
shàng上fān番xīn新shāo梢yǔ与jiù旧qí齐，，zhuó啄cán残hóng红fǔ腐bàn半chéng成ní泥。。huà画chuán船shì似jué觉qù去yǐ已wǎn晚，，lì丽jù句yóu犹kān堪shǒu手zì自tí题。。
qì气hòu候xiāng相cuī催suī虽xùn迅sù速，，xiào笑gē歌yíng赢dé得zàn暂zhāo招xié携。。hóng红shū舒lǜ绿juǎn卷fēn分qián前hòu后，，quán全shèng胜dāng当nián年bái白jí集xī西。。
失题九首 其二。宋代。李之仪。 上番新梢与旧齐，啄残红腐半成泥。画船似觉去已晚，丽句犹堪手自题。气候相催虽迅速，笑歌赢得暂招携。红舒绿卷分前后，全胜当年白集西。