yīng瑛shì侍zhě者yù欲zài再yóu游fāng方zuò作cǐ此miǎn勉zhī之
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
jīng精shén神xiù秀fā发zhēn真shī狮zi子，，sǒng耸hè壑áng昂xiāo霄shì似chū出lín林。。jī击zhú竹yǒu有shēng声xiān先le了wù悟，，niān拈huā花wēi微xiào笑yǐ已zhī知yīn音。。
xīn新shī诗fù富jiàn健yí疑pī披jǐn锦，，miào妙zì字qīng清qí奇bù不huàn换jīn金。。wǎng往wǎng往qiū秋gāo高yòu又fēi飞xī锡，，bái白yún云lái来qù去běn本wú无xīn心。。
瑛侍者欲再游方作此勉之。宋代。李之仪。 精神秀发真狮子，耸壑昂霄似出林。击竹有声先了悟，拈花微笑已知音。新诗富健疑披锦，妙字清奇不换金。往往秋高又飞锡，白云来去本无心。