yè夜dú读ài艾zi子shū书qí其wěi尾
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里tóu投huāng荒hǎi海yī一yú隅，，bā八nián年dàn蜑zi子yǔ与tóng同jū居。。kě可lián怜jīn金diàn殿luán銮pō坡rì日，，hún浑zài在mán蛮yān烟zhàng瘴yǔ雨yú馀。。
qí奇guài怪shuí谁shū书fāng方shuò朔chuán传，，huá滑jī稽kōng空zhe著zi子zhǎng长shū书。。bù不zhī知píng平rì日jīng经lún纶yì意，，wǎn晚zuò作ér儿cáo曹yī一xiào笑yú娱。。
夜读艾子书其尾。宋代。周紫芝。 万里投荒海一隅，八年蜑子与同居。可怜金殿銮坡日，浑在蛮烟瘴雨馀。奇怪谁书方朔传，滑稽空著子长书。不知平日经纶意，晚作儿曹一笑娱。