fèng奉hé和huáng黄wén文ruò若zèng赠diāo刁wén文shū叔
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔rì日fēng风liú流shǒu守，，liú流chuán传fù父lǎo老zhī知。。zhū诸sūn孙jīn今ruò若cǐ此，，tiān天yì意le了wú无yí疑。。
zuì醉lǐ里kāi开chóu愁yǎn眼，，dēng灯qián前dé得jìn近shī诗。。wén闻míng名zhēn真yǐ已jiǔ久，，shí识miàn面gèng更hé何shí时。。
奉和黄文若赠刁文叔。宋代。周紫芝。 昔日风流守，流传父老知。诸孙今若此，天意了无疑。醉里开愁眼，灯前得近诗。闻名真已久，识面更何时。