jiǔ九dào道jiāng江zhōng中diào吊zhào赵wēn温shū叔
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔yǐn饮jiāng江nán南jiǔ酒，，liú刘láng郎bìn鬓wèi未huá华。。wú无yī依lián怜wǎn晚suì岁，，sǐ死zéi贼tòng痛quán全jiā家。。
mèng梦gé隔quán泉tái台jiǔ久，，hún魂guī归gù故guó国shē赊。。yǔ与shuí谁shān山xià下lù路，，tóng同zhé折dòng冻méi梅huā花。。
九道江中吊赵温叔。宋代。周紫芝。 昔饮江南酒，刘郎鬓未华。无依怜晚岁，死贼痛全家。梦隔泉台久，魂归故国赊。与谁山下路，同折冻梅花。