yuán元xī夕qián前sān三rì日shū书shì事qí其yī一
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧suì岁dōng冬yú馀xuě雪，，jīn今nián年yǔ雨fù复qíng晴。。fèng奉cháng常xīn新zòu奏lè乐，，fān蕃shǐ使jìn近cháo朝zhèng正。。
dēng灯huǒ火áo鳌shān山lù路，，fēng风guāng光fèng凤niǎn辇chéng城。。xū须fán烦tiān天yī一xiào笑，，sì四hǎi海jǐn尽wú无bīng兵。。
元夕前三日书事 其一。宋代。周紫芝。 旧岁冬馀雪，今年雨复晴。奉常新奏乐，蕃使近朝正。灯火鳌山路，风光凤辇城。须烦天一笑，四海尽无兵。