guò过yǔ雨èr二shǒu首qí其yī一
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
duǎn短rì日shōu收cán残yǔ雨，，xī西fēng风sòng送xī夕yáng阳。。shí时guāng光shuāng双qù去niǎo鸟，，shì世shì事yī一chuī炊liáng粱。。
juǎn卷bó箔shān山duī堆àn案，，fān翻shū书yuè月mǎn满náng囊。。zhū诸jūn君fāng方gěi给zhá札，，bù不nǐ拟xiàn献zhǎng长yáng杨。。
过雨二首 其一。宋代。周紫芝。 短日收残雨，西风送夕阳。时光双去鸟，世事一炊粱。卷箔山堆案，翻书月满囊。诸君方给札，不拟献长杨。