zhāng漳pǔ浦huáng黄zhōng忠liè烈gōng公fū夫rén人cài蔡shì氏xiě写shēng生huà画juǎn卷shī诗shí十shǒu首qí其liù六
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
zài在xī昔zhōng忠liè烈，，jiù就yǎng养wú无fāng方。。shū输xīn心zhèng郑màn鄤，，yǐ以wén文xiāng相zāng臧。。dǎng党rén人zhàng障tiān天，，méng蒙bàng谤kān堪shāng伤。。
wéi惟mò墨shuāi衰zi子，，zuò坐zhèng政shì事táng堂。。gū孤chén臣yuǎn远shù戍，，wàng望yún云páng旁huáng皇。。shū书yī一bǎi百juǎn卷，，jiē皆shí十bā八zhāng章。。
guī闺zhōng中xiān先jiàn见，，wǒ我xīn心suǒ所jiàng降。。juàn眷wèi为běi北táng堂，，wù勿zhī之luò洛yáng阳。。
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首 其六。唐代。全祖望。 在昔忠烈，就养无方。输心郑鄤，以文相臧。党人障天，蒙谤堪伤。惟墨衰子，坐政事堂。孤臣远戍，望云旁皇。书一百卷，皆十八章。闺中先见，我心所降。眷为北堂，勿之洛阳。