cì次yùn韵qīng清xiū修lǎo老mò墨méi梅xīn新míng茗
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此shī诗hé合ràng让jiǎn简zhāi斋lǎo老，，jǐn尽xǐ洗shì世jiān间shēng声sè色chén尘。。
wǒ我gèng更záo凿kōng空nán难zhe着yǔ语，，jiǎn蹇lǘ驴cū粗jì记xuě雪qiáo桥chūn春。。
次韵清修老墨梅新茗。宋代。方岳。 此诗合让简斋老，尽洗世间声色尘。我更凿空难着语，蹇驴粗记雪桥春。