chūn春wǎn晚
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青méi梅rú如dòu豆dài带yān烟chuí垂，，zǐ紫jué蕨chéng成quán拳zhe着yǔ雨féi肥。。
zhǐ只yǒu有xiǎo小qiáo桥yáng杨liǔ柳wài外，，xìng杏huā花wèi未kěn肯fàng放chūn春guī归。。
春晚。宋代。方岳。 青梅如豆带烟垂，紫蕨成拳着雨肥。只有小桥杨柳外，杏花未肯放春归。