chóu愁yǐ倚lán阑
shí石xiào孝yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
huái淮shuǐ水kuò阔，，chǔ楚shān山zhǎng长。。hèn恨nán难liàng量。。bù不dào道chóu愁lí离rén人dú独yè夜，，gèng更tiān天liáng凉。。
jiā佳jié节xū虚guò过zhòng重yáng阳。。gèng更lí篱xià下、、chāi拆jǐn尽shū疏huáng黄。。kàn看qǔ取qīng清xī溪sān三bǎi百qū曲，，shì是huí回cháng肠。。
愁倚阑。宋代。石孝友。 淮水阔，楚山长。恨难量。不道愁离人独夜，更天凉。佳节虚过重阳。更篱下、拆尽疏黄。看取清溪三百曲，是回肠。