chūn春zhòu昼ǒu偶chéng成
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
mò默mò默shēn深guī闺zhòu昼yǎn掩guān关，，jiǎn简biān编yíng盈àn案xiǎo小chuāng窗hán寒。。
què却jiē嗟liú流shuǐ水qín琴zhōng中yì意，，nán难xiàng向rén人qián前qǔ取cì次dàn弹。。
春昼偶成。宋代。朱淑真。 默默深闺昼掩关，简编盈案小窗寒。却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。