chūn春rì日zá杂shū书shí十shǒu首qí其qī七
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
yuè月shāi筛chuāng窗huǎng幌hǎo好fēng风shēng生，，bìng病yǎn眼shāng伤fēng风lèi泪yù欲qīng倾。。
xiě写zì字dàn弹qín琴wú无yì意xù绪，，tà踏qīng青tiào跳cài菜méi没xīn心qíng情。。
春日杂书十首 其七。宋代。朱淑真。 月筛窗幌好风生，病眼伤风泪欲倾。写字弹琴无意绪，踏青跳菜没心情。