chūn春guī归wǔ五shǒu首qí其sì四
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一diǎn点fāng芳xīn心lěng冷ruò若huī灰，，jì寂wú无mèng梦xiǎng想rě惹chén尘āi埃。。
dōng东jūn君zǒng总lǐng领yīng莺huā花qù去，，làng浪dié蝶kuáng狂fēng蜂bù不zì自lái来。。
春归五首 其四。宋代。朱淑真。 一点芳心冷若灰，寂无梦想惹尘埃。东君总领莺花去，浪蝶狂蜂不自来。