méi梅huā花èr二shǒu首qí其yī一
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
yuán园lín林xiāo萧suǒ索wèi未yíng迎chūn春，，dú独ěr尔huā花kāi开chù处chù处xīn新。。zhǐ只yǒu有guān官wá娃wú无yī一shì事，，měi每jiāng将shī施é额dòu斗zhuāng妆yún匀。。
梅花二首 其一。宋代。朱淑真。 园林萧索未迎春，独尔花开处处新。只有官娃无一事，每将施额斗妆匀。