zhōu舟xíng行jí即shì事qī七shǒu首qí其qī七
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁jié节jiāng将cán残nǎo恼mèn闷huái怀，，tíng庭wéi闱xiàn献shòu寿zǔ阻chuán传bēi杯。。cǐ此chóu愁cǐ此hèn恨rén人shuí谁jiàn见，，zhèn镇rì日róu柔cháng肠zì自jiǔ九huí回。。
舟行即事七首 其七。宋代。朱淑真。 岁节将残恼闷怀，庭闱献寿阻传杯。此愁此恨人谁见，镇日柔肠自九回。