duān端wǔ午
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
zòng纵yǒu有líng灵fú符gòng共cǎi采sī丝，，xīn心qíng情bù不shì似jiù旧jiā家shí时。。
liú榴huā花zhào照yǎn眼néng能qiān牵hèn恨，，qiáng强qiè切chāng菖pú蒲fàn泛jiǔ酒zhī卮。。
端午。宋代。朱淑真。 纵有灵符共采丝，心情不似旧家时。榴花照眼能牵恨，强切菖蒲泛酒卮。