chūn春rì日zá杂shū书shí十shǒu首qí其sì四
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
liǔ柳chuí垂xīn新lǜ绿nì腻yān烟guāng光，，zǐ紫yàn燕xīng惺sōng松yǔ语huà画liáng梁。。
wǔ午shuì睡hū忽jīng惊jī鸡chàng唱bà罢，，rì日yí移huā花yǐng影shàng上chuāng窗xiāng香。。
春日杂书十首 其四。宋代。朱淑真。 柳垂新绿腻烟光，紫燕惺松语画梁。午睡忽惊鸡唱罢，日移花影上窗香。