yuán元yè夜sān三shǒu首qí其yī一
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
lán阑yuè月lóng笼chūn春jì霁sè色chéng澄，，shēn深chén沉lián帘mù幕guǎn管xián弦qīng清。。zhēng争háo豪jìng竞chǐ侈lián连xiān仙guǎn馆，，zhuì坠cuì翠yí遗zhū珠mǎn满dì帝chéng城。。
yī一piàn片xiào笑shēng声lián连gǔ鼓chuī吹，，liù六jiē街dēng灯huǒ火lì丽shēng升píng平。。guī归lái来jìn禁lòu漏yú踰sān三sì四，，chuāng窗shàng上méi梅huā花shòu瘦yǐng影héng横。。
元夜三首 其一。宋代。朱淑真。 阑月笼春霁色澄，深沉帘幕管弦清。争豪竞侈连仙馆，坠翠遗珠满帝城。一片笑声连鼓吹，六街灯火丽升平。归来禁漏踰三四，窗上梅花瘦影横。