chūn春qíng晴
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
rì日nuǎn暖fēng风hé和míng明mèi媚tiān天，，zuì最yí宜yín吟yǒng咏rù入shī诗piān篇。。
tíng庭huā花tǔ吐ruǐ蕊hóng红rú如jǐn锦，，àn岸liǔ柳fēi飞huā花bái白shì似mián绵。。
shēn深yuàn院diāo雕liáng梁cháo巢yàn燕fǎn返，，gāo高lín林qiáo乔mù木gǔ谷yīng莺qiān迁。。
sháo韶guāng光zhèng正jìn近qīng清míng明jié节，，huā花wù坞lóu楼tái台jiǔ酒pèi旆xuán悬。。