lì立chūn春qián前yī一rì日
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
méi梅huā花zhī枝shàng上xuě雪chū初róng融，，yī一yè夜gāo高fēng风jī激zhuǎn转dōng东。。fāng芳cǎo草chí池táng塘bīng冰wèi未báo薄，，liǔ柳tiáo条rú如xiàn线zhe著chūn春gōng工。。
立春前一日。宋代。朱淑真。 梅花枝上雪初融，一夜高风激转东。芳草池塘冰未薄，柳条如线著春工。