zhōu舟xíng行jí即shì事
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
huà画gě舸hán寒jiāng江jiāng江shàng上tíng亭，，xíng行zhōu舟lái来qù去fàn泛zòng纵héng横。。
wú无duān端tiān添qǐ起sī思xiāng乡yì意，，yī一zì字tiān天yá涯guī归yàn雁shēng声。。
舟行即事。宋代。朱淑真。 画舸寒江江上亭，行舟来去泛纵横。无端添起思乡意，一字天涯归雁声。