wǎn挽cí辞
lǐ李yù煜〔〔wǔ五dài代〕〕
zhū珠suì碎yǎn眼qián前zhēn珍，，huā花diāo凋shì世wài外chūn春。。wèi未xiāo销xīn心lǐ里hèn恨，，yòu又shī失zhǎng掌zhōng中shēn身。。yù玉sì笥yóu犹cán残yào药，，xiāng香lián奁yǐ已rǎn染chén尘。。qián前āi哀jiāng将hòu后gǎn感，，wú无lèi泪kě可zhān沾jīn巾。。yàn艳zhì质tóng同fāng芳shù树，，fú浮wēi危dào道lüè略tóng同。。zhèng正bēi悲chūn春luò落shí实，，yòu又kǔ苦yǔ雨shāng伤cóng丛。。nóng秾lì丽jīn今hé何zài在，，piāo飘líng零shì事yǐ已kōng空。。chén沉chén沉wú无wèn问chù处，，qiān千zài载xiè谢dōng东fēng风。。
挽辞。五代。李煜。 珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风。