hǎo好shì事jìn近
lǚ吕wèi渭lǎo老〔〔sòng宋dài代〕〕
xīn心shì事yǐ已chéng成kōng空，，chūn春jǐn尽bǎi百huā花líng零luò落。。shuí谁jiàn见huáng黄lí鹂bǎi百zhuàn啭，，suǒ索dōng东jūn君píng评pō泊。。
xiǎo晓lái来zhī枝shàng上yǔ语mián绵mán蛮，，yīng应huǐ悔xiàng向lái来cuò错。。kàn看zé则lǜ绿yīn阴qīng青zi子，，què却xī恓huáng惶wú无tuō托。。
好事近。宋代。吕渭老。 心事已成空，春尽百花零落。谁见黄鹂百啭，索东君评泊。晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。看则绿阴青子，却恓惶无托。