dú独zuò坐bù不dé得mián眠dú读jiù旧shū书
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青dēng灯xiāng相duì对jiǔ久wú无mián眠，，yōng拥cuì毳wú无rén人bàn伴yè夜chán禅。。bì闭hù户biàn便néng能wàng忘jù屦jī迹，，zhù炷xiāng香shí时zì自xù续lú炉yān烟。。
cí辞jiā家qū屈zhǐ指jīng惊sān三yuè月，，fǔ抚shì事guān关xīn心chuàng怆shí十nián年。。màn漫zhǎn展cán残shū书yì亦ān安yòng用，，kě可néng能yóu犹yù欲jué绝wéi韦biān编。。
独坐不得眠读旧书。宋代。叶梦得。 青灯相对久无眠，拥毳无人伴夜禅。闭户便能忘屦迹，炷香时自续炉烟。辞家屈指惊三月，抚事关心怆十年。漫展残书亦安用，可能犹欲绝韦编。