qiǎn遣cháo晁gōng公áng昂àn按xíng行bīn濒jiāng江yíng营lěi垒
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
tā他rì日chuán传fēng烽wàng望xī夕yān烟，，zhòng重lái来lǎo老gèng更fù负róng戎zhān旃。。wǒ我yán言gù固zì自píng平píng平ěr耳，，wáng王shì事nà那cí辞shù数shù数rán然。。
zhuǎn转xiǎng饷wèi未yīng应láo劳mù木mǎ马，，cuī摧fēng锋yóu犹huò或yào要gē戈chuán船。。tiān天wēi威běn本zì自wú无duō多shā杀，，wàn万yī一zhēng征hé和shǔ属cǐ此nián年。。
遣晁公昂按行濒江营垒。宋代。叶梦得。 他日传烽望夕烟，重来老更负戎旃。我言固自平平耳，王事那辞数数然。转饷未应劳木马，摧锋犹或要戈船。天威本自无多杀，万一征和属此年。