yú余měi每suì岁bìng病fèi肺wǎng往wǎng往zuò坐dá达dàn旦qù去dōng冬yǐ以lái来ǒu偶bù不zuò作suì遂dé得ān安mián眠
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāi衰cán残měi每kǔ苦bìng病xiāng相chán缠，，cū粗xǐ喜jīn今nián年shèng胜qù去nián年。。wèi未shuō说qīng清zūn樽chóu酬làn烂zuì醉，，qiě且xīn欣gāo高zhěn枕dé得ān安mián眠。。
fēng风chén尘bù不bào报biān边fēng烽rù入，，shèng圣zé泽pín频wén闻hǎo好yǔ语chuán传。。kě可shì是huái淮yáng阳zhēn真wò卧zhì治，，mǎn满náng囊kōng空fèi费dà大nóng农qián钱。。
余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠。宋代。叶梦得。 衰残每苦病相缠，粗喜今年胜去年。未说清樽酬烂醉，且欣高枕得安眠。风尘不报边烽入，圣泽频闻好语传。可是淮阳真卧治，满囊空费大农钱。