ǒu偶shū书wèi为shān山tíng亭wǔ五shǒu首qí其èr二
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
wēi微fēng风shì似yǔ与xǐ洗tíng庭chú除，，shí石zhěn枕mán蛮téng藤bù不fù负yǔ予。。bā八chǐ尺fāng方chuáng床liáo聊yǐ已zú足，，kě可xū须réng仍yào要dú读cán残shū书。。
偶书为山亭五首 其二。宋代。叶梦得。 微风似与洗庭除，石枕蛮藤不负予。八尺方床聊已足，可须仍要读残书。