wèi为shān山tíng亭yí移zhí植dōng冬qīng青děng等jìn近suì遂chéng成yīn阴
yè叶mèng梦dé得〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一cùn寸cāng苍gēn根shǒu手zì自chú锄，，nián年lái来rào绕wū屋yì亦fú扶shū疏。。kè客lái来dàn但ài爱qīng清yīn阴hǎo好，，bù不jiàn见yōu幽rén人jiàn涧xià下jū居。。
为山亭移植冬青等近遂成阴。宋代。叶梦得。 一寸苍根手自锄，年来绕屋亦扶疏。客来但爱清阴好，不见幽人涧下居。