chǒu丑nú奴ér儿（（yǒng咏méi梅））
chén陈liàng亮〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄hūn昏shān山yì驿xiāo消hún魂chù处，，zhī枝yà亚shū疏lí篱。。zhī枝yà亚shū疏lí篱。。yùn酝jí藉xiāng香fēng风mì蜜dǎ打wéi围。。
gé隔lí篱jī鸡quǎn犬shuí谁jiā家shě舍，，mén门yǎn掩xié斜huī晖。。mén门yǎn掩xié斜huī晖。。huā花luò落huā花kāi开zǒng总bù不zhī知。。
丑奴儿（咏梅）。宋代。陈亮。 黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。枝亚疏篱。酝藉香风蜜打围。隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知。