què鹊qiáo桥xiān仙（（jiǎ甲zi子qī七xī夕））
guō郭yīng应xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
jīn金fēng风xī淅xī淅，，yín银hé河gěng耿gěng耿，，qī七xī夕rú如jīn今yòu又zhì至。。rén人jiān间huàn唤zuò作gé隔nián年qī期，，dàn但zhǐ只shì似、、qū屈shēn伸zhǐ指bì臂。。
luó罗huā花liè列guǒ果，，niān拈zhēn针nòng弄xiàn线，，děng等shì是fēn纷fēn纷ér儿xì戏。。qiǎo巧rén人zì自shǎo少zhuō拙rén人duō多，，nà那niú牛nǚ女、、hé何céng曾guǎn管nǐ你。。
鹊桥仙（甲子七夕）。宋代。郭应祥。 金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至。人间唤作隔年期，但只似、屈伸指臂。罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。