yù玉lóu楼chūn春（（dīng丁mǎo卯sì四yuè月yī一shí十sān三rì日shū书kǎo考huì会zuò作））
guō郭yīng应xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
xián贤liáo僚yì益yǒu友jù俱qīn亲mì密。。zhēn真gè个sān三nián年rú如yī一rì日。。qīng清zūn尊dào倒chù处xiào笑xuān喧huā哗，，cǎi彩bǐ笔yín吟yú余cái才jùn俊yì逸。。
bēi杯pán盘láng狼jí藉qíng情zhēn真lǜ率。。gē歌guǎn管qí棋píng枰réng仍jiān间chū出。。jīn今cháo朝yòu又xǐ喜hé盍péng朋zān簪，，hé何rì日dìng定dāng当pāo抛xiàn县fú绂。。
玉楼春（丁卯四月一十三日书考会作）。宋代。郭应祥。 贤僚益友俱亲密。真个三年如一日。清尊倒处笑喧哗，彩笔吟余才俊逸。杯盘狼藉情真率。歌管棋枰仍间出。今朝又喜盍朋簪，何日定当抛县绂。