qīng清píng平lè乐··xī西yuán园chūn春zǎo早
féng冯yán延sì巳〔〔wǔ五dài代〕〕
xī西yuán园chūn春zǎo早，，
jiā夹jìng径chōu抽xīn新cǎo草。。
bīng冰sàn散yī漪lán澜shēng生bì碧zhǎo沼，，
hán寒zài在méi梅huā花xiān先lǎo老。。
yǔ与jūn君tóng同yǐn饮jīn金bēi杯，，
yǐn饮yú馀xiāng相qǔ取pái徘huái徊。。
cì次dì第xiǎo小táo桃jiāng将fā发，，
xuān轩chē车mò莫yàn厌pín频lái来。。