kǒng孔píng平zhòng仲zhe著zuò作jiāng江zhōu州guān官shě舍xiǎo小ān庵
sū苏zhé辙〔〔sòng宋dài代〕〕
jìn近shān山bù不zuò作kàn看shān山jì计，，yǐn引shuǐ水xīn新chéng成zhào照shuǐ水ān庵。。
bì闭kǒu口wàng忘yán言zhōng中zì自bǎo饱，，ān安xīn心dù度rì日gèng更shuí谁cān参。。
jiǎn简biān编wéi围rào绕chuān穿shū书dù蠹，，chuāng窗hù户dī低huí回zuò作jiǎn茧cán蚕。。
wǒ我yì亦yī一xuān轩róng容xī膝zhù住，，bì敝qiú裘cū粗fàn饭yǒu有yú余gān甘。。
孔平仲著作江州官舍小庵。宋代。苏辙。 近山不作看山计，引水新成照水庵。闭口忘言中自饱，安心度日更谁参。简编围绕穿书蠹，窗户低回作茧蚕。我亦一轩容膝住，敝裘粗饭有余甘。