zì自tàn叹
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
qún群gōng公liè列wū屋jū居，，guān官guì贵zhé辄dǐng鼎tái台。。yàn艳zhuāng妆zhào照zhū珠cuì翠，，hán寒gǔ谷xū嘘chūn春huí回。。
shū书shēng生qióng穷jiǎn蹇shén甚，，yī一xiào笑bǎi百huò祸tāi胎。。hé何shí时yè业zhài债jǐn尽，，miàn面mù目hái还běn本lái来。。
自叹。宋代。刘过。 群公列屋居，官贵辄鼎台。艳妆照珠翠，寒谷嘘春回。书生穷蹇甚，一笑百祸胎。何时业债尽，面目还本来。