yóu游gǔ古shān山
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
xìn信bù步zuò作yōu幽tǎo讨，，yǒu有ān庵rú如cǐ此shēn深。。
fú佛dēng灯míng明lǎo老wū屋，，qiū秋rì日dàn淡shū疏lín林。。
bǎi柏shù树zǔ祖shī师yì意，，sōng松jiū揪lǎo老zi子xīn心。。
shí十nián年qì弃fén坟mù墓，，sǎ洒lèi泪yī一bēi悲yín吟。。
游古山。宋代。刘过。 信步作幽讨，有庵如此深。佛灯明老屋，秋日淡疏林。柏树祖师意，松揪老子心。十年弃坟墓，洒泪一悲吟。