wú吴wèi尉dōng东gé阁xī西tíng亭
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
xí袭guì桂xíng行xiāng香jìng径，，zhū朱lán栏shāo稍zhuǎn转xī西。。
shuǐ水fēng风sōu飕shí石lěng冷，，yún云yuè月duò堕yán檐dī低。。
qí棋bài败shēn深bēi杯fá罚，，shī诗háo豪jiàn健bǐ笔tí题。。
wǔ舞máng忙chāi钗bìn鬓luàn乱，，gèng更wèi为pěng捧róu柔tí荑。。
吴尉东阁西亭。宋代。刘过。 袭桂行香径，朱栏稍转西。水风飕石冷，云月堕檐低。棋败深杯罚，诗豪健笔题。舞忙钗鬓乱，更为捧柔荑。