tóng同xǔ许cóng从dào道dēng登qióng琼cuì翠gé阁
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清tán潭shí石dòng洞yóu游jù俱piān偏，，zuì最hòu后lái来xún寻cǐ此gé阁áo遨。。
shù树mù木mǎn满lín林chéng成pí芘yīn荫，，xī溪shān山wéi围xiàn县qià恰zhōu周zāo遭。。
jié结jiāo交yǒu有wèi味pín贫hé何hài害，，báo薄jiǔ酒suī虽cūn村yǐn饮yì亦háo豪。。
míng明rì日zhòng重yáng阳wú吾wèi未qù去，，gèng更yú於hé何chù处kě可dēng登gāo高。。
同许从道登琼翠阁。宋代。刘过。 清潭石洞游俱偏，最后来寻此阁遨。树木满林成芘荫，溪山围县恰周遭。结交有味贫何害，薄酒虽村饮亦豪。明日重阳吾未去，更於何处可登高。