nán南kāng康xiè邂hòu逅jiāng江xī西wú吴yùn运pàn判
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里xī西zhēng征yī一yè叶zhōu舟，，shuí谁lián怜tiān天dì地cǐ此shēng生fú浮。。
chū初zhēng征qiū秋pǔ浦yàn雁fēi飞chù处，，yòu又pō泊jiāng江nán南xiāng相yè叶zhōu洲。。
pín贫kùn困jǐn尽cóng从guī归hòu后jiàn见，，xióng雄háo豪bàn半wèi为bìng病lái来xiū休。。
shí十nián年xīn心shì事xián闲sāo搔shǒu首，，dí荻yǔ雨lú芦fēng风zǒng总shì是chóu愁。。
南康邂逅江西吴运判。宋代。刘过。 万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。初征秋浦雁飞处，又泊江南相叶洲。贫困尽从归后见，雄豪半为病来休。十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。