rú如mèng梦lìng令（（dào道rén人shū书jùn郡lóu楼））
xiàng向hào滈〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧hèn恨xīn新chóu愁wú无jì际。。jìn近shuǐ水yuǎn远shān山dōu都shì是。。xī西běi北yǒu有gāo高lóu楼，，zhèng正wèi为xíng行cáng藏dú独yǐ倚。。liú留zhì滞。。liú留zhì滞。。jiā家zài在wú吴tóu头chǔ楚wěi尾。。
如梦令（道人书郡楼）。宋代。向滈。 旧恨新愁无际。近水远山都是。西北有高楼，正为行藏独倚。留滞。留滞。家在吴头楚尾。