zhè鹧gū鸪tiān天（（jiǔ九yuè月shí十sān三rì日xié携jiā家yóu游xià夏shì氏lín林tíng亭yàn燕jí集zuò作，，bìng并sòng送tāng汤cí词））
gé葛shèng胜zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小xiè榭yōu幽yuán园cuì翠bó箔chuí垂。。yún云qīng轻rì日báo薄dàn淡qiū秋huī晖。。jú菊yīng英lù露yì浥yuān渊míng明jìng径，，ǒu藕yè叶fēng风chuī吹shū叔bǎo宝chí池。。
chóu酬sù素jǐng景，，ní泥fāng芳zhī卮。。lǎo老rén人chī痴dùn钝qiáng强shēn伸méi眉。。huān欢huá华mò莫qiǎn遣shēng笙gē歌sàn散，，guī归lù路cóng从jiào教dēng灯yǐng影xī稀。。
鹧鸪天（九月十三日携家游夏氏林亭燕集作，并送汤词）。宋代。葛胜仲。 小榭幽园翠箔垂。云轻日薄淡秋晖。菊英露浥渊明径，藕叶风吹叔宝池。酬素景，泥芳卮。老人痴钝强伸眉。欢华莫遣笙歌散，归路从教灯影稀。