tí题zhāng张ruò若chéng澄shān山shuǐ水shí十èr二fú幅qí其jiǔ九qīng清liú流rào绕wū屋
hóng弘lì历〔〔〕〕
fēi飞liú流zhí直xiè泻huì汇wèi为hú湖，，hú湖shàng上xuān轩zhāi斋yīn荫zhú竹wú梧。。nà那gèng更chén尘āi埃yán延sú俗kè客，，pō颇ráo饶shū书shǐ史zuò作qīng清yú娱。。
题张若澄山水十二幅 其九 清流绕屋。。弘历。 飞流直泻汇为湖，湖上轩斋荫竹梧。那更尘埃延俗客，颇饶书史作清娱。