lǐ里zhōng中wú无jū居yù寓dān丹yáng阳xiàn县shū书huái怀chéng呈yì邑zǎi宰zhāng张zi子méng蒙
gé葛shèng胜zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǎ假shǒu守qín秦tóu头liǎng两yuè月jiàng彊，，wǎng往lái来zūn遵lù路yī一nián年máng忙。。xìng幸féng逢bì庇yì邑rén人wéi惟jiù旧，，zàn暂tuō脱fú浮jiā家jì计yì亦liáng良。。
tuì退shí食jǐng井yú腴rú如jiù就guó国，，yáo遥xún寻zǔ祖xì系shì似hái还xiāng乡。。nán南fēng风wèi未biàn便qīng轻péng蓬bì荜，，yě也yǔ与xū虚chuāng窗fú拂rèn衽liáng凉。。
里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙。宋代。葛胜仲。 假守秦头两月彊，往来遵路一年忙。幸逢庇邑人惟旧，暂脱浮家计亦良。退食井腴如就国，遥寻祖系似还乡。南风未便轻蓬荜，也与虚窗拂衽凉。